Archivi tag: Ipad

Come scegliere un ebook per bambini: golden rules nel mondo delle app

Da un po’ di tempo, in uno dei gruppi Facebook che frequento ci troviamo a parlare e discutere di digital publishing e di libri per bambini.
Con l’idea di scriverne anche qui in maniera un po’ più strutturata mi sono posta la fatidica domanda: come si recensisce un ebook, o meglio come si recensisce una app visto che di queste, nella stragrande maggioranza dei casi si tratta?
Ecco allora un piccolo elenco in parte frutto della sensibilità personale, in parte del confronto con i colleghi, in parte di riferimenti bibliografici presenti in rete. Ogni commento è gradito 🙂

Gold rules ovvero app per bambini: alcune cose che so di loro:

Iniziamo con il chiarirci cosa non è un ebook:

  • un semplice libro da colorare
  • la trasposizione digitale di un libro tradizionale con un  po’ di rossetto sul maiale per dire: abbiamo anche noi gli ebook (esempio: Simone e i mostri della notte)

Quali sono le caratteristiche di un buon ebook:

  • aggiunge qualcosa alla narrazione tradizionale
  • permette varie modalità di fruizione alternativa: tra le funzioni che ci devono essere ci sono il leggi ad alta voce con la storia letta da un narratore (e su questo punto dobbiamo spesso insistere per la scelta di BRAVI narratori), leggi da solo che permetta all’adulto di leggere il libro con il bambino, la possibilità di disattivare alcune funzionalità per concentrarsi maggiormente nella lettura (un ottimo esempio: Nosy crow)
  • le animazioni sono funzionali alla storia ma possono anche venire ignorate e non disturbano la comprensione di significato del testo: é un libro, non un film o un videogioco, per lo meno fino ad oggi, anche se ho sempre maggiormente la percezione che siamo alla fase degli incunaboli con necessità mimetiche rispetto al libro tradizionale che non si giusitificano se non con la volontà di dare al lettore un passaggio soft da un mezzo all’altro. Per capire questa affermazione pensiamo ad esempio al gesto di voltare la pagina che non è necessario in un ebook eppure viene emulato in molte app ad esempio  nel mio primo amore di app The Heart and the Bottle ( su questo punto si veda l’insostibuile Roncaglia)
  • non ci si perde mai, è facile sfogliare il libro avanti e indietro o è complesso saltare le pagine e la narrazione assume un percorso troppo rigidamente stabilito?
  • deve lasciare al lettore il controllo finale sulla narrazione cosa che non viene fatta se non parzialmente nelle famose app dei Moonboot Studios (quelli che hanno appena vinto l’oscar con questa app  per intenderci) ma qui  siamo allo stadio successivo dell’ebook
  • e poi quello che per me é la prova del nove: mi viene voglia di rileggerla o una volta è già troppo?
Su questi temi in maniera più strutturata e competente discuteremo sedendoci attorno a un tavolo nel Digital Cafè della Fiera del libro per ragazzi di Bologna, lunedì 19 marzo alle 11.00. Saranno presenti  Giulio Blasi (Horizons Unlimited), Maurizio Caminito (IT insegnante di archivi e librerie), Valentina Mai (Kite Edizioni) e Caterina Ramonda (Biblioragazzi). Vi aspettiamo PAD26 B90!
Annunci

Applicazioni per bambini: ancora sull’ebook

Abbiamo parlato a lungo di ebook e degli esempi italiani nel settore bambini. Grazie a questo post e a questo aggiungiamo un piccolo elenco di segnalazioni in lingua inglese (se qualcuno conosce altri esempi interessanti di applicazioni italiane ce li segnala?)

Perché applicazioni ebook per bambini? Perché il trend attuale sembra quello delle app e perché l’editoria per ragazzi è l’ideale per sfruttare le possibilità multimediali e interattive di un ebook arricchito.

If you ask me, the iPad‘s prowess as an e-book reader lies not in pulp fiction, but in kids’ books. Think about it: the latest Grisham novel is just raw text, which any old Kindle can deliver. But children’s books are all about big, splashy pictures and wild colors–elements perfectly suited to iPad screens.

La prima è stata l’apripista ovvero Alice for the Ipad

Il secondo è un classico libro di una serie didattica americana in formato ebook (questo ci sembra un prodotto corretto ma non entusiasmante come il titolo originale del post  5 amazing iPad e-books for kids prometteva

Quello proposto qui di seguito ci sembra un connubio (forse non splendidamente riuscito ma non abbiamo avuto modo di provare l’applicazione) tra videogioco e libro tradizionale (quell’effetto di tramonto del sole mi sembra inutile e non funzionale alla storia ma chissà…)

Quello che invece viene presentato come The model for how children’s e-books should be done, invece non ci ha convinto molto. Ovvero si sente che c’è dietro la Pixar perché sembra di saltare da un media all’altro (dal libro al cartone) con l’impressione che sia la narrazione a risentire. Il libro, Roncaglia docet, è un medium immersivo che non ci consente di saltabeccare da una parte all’altra. Se ci piace l’idea dei testi delle canzoni, non ci convince la possibilità continua di interrompere la narrazione per (ad esempio) disegnare. La lettura è un’altra cosa no?

Infine un prodotto che ha l’originalità (è la prima volta che lo vediamo) di proporre la storia in 3d. Si tratta di The Wrong Side of the Bed in 3D che però per essere visto in 3d necessita di molto analogici occhiali

Chiudiamo con un’applicazione della Marvel per il fumetto che ci sembra essere un po’ l’equivalente del pdf spacciato per ebook (ma su fumetto e ebook non siamo così ferrati)

Se dovessimo segnalare una buona pratica infine rimaniamo fermi su quella suggerita da Anna di cui vi abbiamo parlato qui